FATİHA 1. AYET
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
OKUNUŞU: Bismi(A)llâhi-rrahmâni-rrahîm(i)
ÖZ BAKIŞ: Rahman ve Rahim olup ismi Allah olanın gücü ve kuvvetiyle…
FATİHA 2. AYET
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَۙ
OKUNUŞU: Elhamdu li(A)llâhi rabbi-l’âlemîn(e)
ÖZ BAKIŞ: Âlemlerin yegâne terbiye edicisi olan Allah; terbiye ettiği âlemleriyle birlikte, kendisini ancak gene de kendisi, mutlak olarak övüp değerlendirendir.
FATİHA 3. AYET
اَلرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِۙ
OKUNUŞU: Errahmâni-rrahîm(i)
ÖZ BAKIŞ: Tüm yaratarak var ettiği yaratım tecellilerini rızkıyla yaratıp yaşatan odur. Tüm yaratarak var ettiği tecellilerinin devamını sağlayan, gene de odur.
FATİHA 4. AYET
مَالِكِ يَوْمِ الدّ۪ينِۜ
OKUNUŞU: Mâliki yevmi-ddîn(i)
ÖZ BAKIŞ: Yaratarak var ettiği, yaratım tecellileriyle seyrini oluşturduğu, tüm yarattıklarının sahibidir; hem tümünü de yönetendir.
FATİHA 5. AYET
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَع۪ينُۜ
OKUNUŞU: İyyâke na’budu ve-iyyâke nesta’în(u)
ÖZ BAKIŞ: Ya rabbel âlemin; bizle birlikte yaratılan tüm mahlûkat; yani tüm yaratım tecellileriyle birlikte, yalnızca sana kuluz ve kulluğumuzun idamesi de yalnızca senin yardımınladır.
FATİHA 6. AYET
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَق۪يمَۙ
OKUNUŞU: İhdinâ-ssirâta-lmustakîm(e)
ÖZ BAKIŞ: Ya rabbel âlemin; bizi ve bizle birlikte yarattığın tüm mahlûkatını doğru olan yoluna ilet.
FATİHA 7. AYET
صِرَاطَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْۙ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّٓالّ۪ينَ
OKUNUŞU: Sirâta-lleżîne en’amte ‘aleyhim ġayri-lmaġdûbi ‘aleyhim velâ-ddâllîn(e)
ÖZ BAKIŞ: Nimete erdirdiğin kişilerin yoluna ilet. Şirke girdikleri için senden mahrum kalanların ve doğru yolda yürürken yolunu şaşıranların yolundan koru.