METAFOR

Kur’an bir mecaz/metafor kitap değildir. Lâfzîyle, kavliyle, zahiriyle, batınıyla kesinlikle bir bir gerçek ve sahihtir.

ِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلاَّ كُفُورًا ﴿٨٩

Ve lekad sarrafnâ lin nâsi fî hâzâl kur’âni min kulli meselin fe ebâ ekserun nâsi illâ kufûrâ(kufûran). İsra 89

Bir çok kişi bu ayeti “her şeyi misallerle anlattık” diye meal vererek Kur’anı bir mecaz/metafor kitabı yaptılar. Uçuk anlamlar yükleyip Kur’anın vermek istediği manadan uzak düştüler.

Muhakkak biz, bu Kur’an da insan için açıkladık bu tüm meselelerden her şeyi… Yani insanı ilgilendiren tüm konuları diye anlam verilmesi gerekir.

Mesele Arapça’da konu demektir. Her meselede derken yani her konuda anlamına gelir. Türkçe’deki gibi mesela yani örneğin demek değildir.

Bazen bunu Türkçe’de de kullanıyoruz. Örnek, şu meselede ne düşünürsün… Yani bu konudaki fikrin nedir…

Yorum yapın